M N Dutt
After Hanumān had said this, Rāma rose up from his throne and having embraced Hanumān affectionately said.
पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| ब्रुवाणं | ब्रुवाण (√ब्रू + शानच्, २.१) |
| राजेन्द्रो | राजन्–इन्द्र (१.१) |
| हनूमन्तम् | हनुमन्त् (२.१) |
| अथासनात् | अथ (अव्ययः)–आसन (५.१) |
| उत्थाय | उत्थाय (√उत्-स्था + ल्यप्) |
| च | च (अव्ययः) |
| परिष्वज्य | परिष्वज्य (√परि-स्वज् + ल्यप्) |
| वाक्यम् | वाक्य (२.१) |
| एतद् | एतद् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | वं | ब्रु | वा | णं | रा | जे | न्द्रो |
| ह | नू | म | न्त | म | था | स | नात् |
| उ | त्था | य | च | प | रि | ष्व | ज्य |
| वा | क्य | मे | त | दु | वा | च | ह |