ये चान्ये सुमहात्मानो मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
पश्य त्वं प्रीतिसंयुक्तो मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥
ये चान्ये सुमहात्मानो मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
पश्य त्वं प्रीतिसंयुक्तो मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥
पदच्छेदः
| ये | यद् (१.३) |
| चान्ये | च (अव्ययः)–अन्य (१.३) |
| सुमहात्मानो | सु (अव्ययः)–महात्मन् (१.३) |
| मदर्थे | मद्–अर्थ (७.१) |
| त्यक्तजीविताः | त्यक्त (√त्यज् + क्त)–जीवित (१.३) |
| पश्य | पश्य (√पश् लोट् म.पु. ) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| प्रीतिसंयुक्तो | प्रीति–संयुक्त (√सम्-युज् + क्त, १.१) |
| मा | मा (अव्ययः) |
| चैषां | च (अव्ययः)–इदम् (६.३) |
| विप्रियं | विप्रिय (२.१) |
| कृथाः | कृथाः (√कृ म.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ये | चा | न्ये | सु | म | हा | त्मा | नो |
| म | द | र्थे | त्य | क्त | जी | वि | ताः |
| प | श्य | त्वं | प्री | ति | सं | यु | क्तो |
| मा | चै | षां | वि | प्रि | यं | कृ | थाः |