पदच्छेदः
| नन्दनं | नन्दन (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| यथेन्द्रस्य | यथा (अव्ययः)–इन्द्र (६.१) |
| ब्राह्मं | ब्राह्म (१.१) |
| चैत्ररथं | चैत्ररथ (१.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| तथारूपं | तथारूप (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| रामस्य | राम (६.१) |
| काननं | कानन (१.१) |
| तन्निवेशितम् | तद् (१.१)–निवेशित (√नि-वेशय् + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | न्द | नं | हि | य | थे | न्द्र | स्य |
| ब्रा | ह्मं | चै | त्र | र | थं | य | था |
| त | था | रू | पं | हि | रा | म | स्य |
| का | न | नं | त | न्नि | वे | शि | तम् |