७.४१.१४

मांसानि च विचित्राणि फलानि विविधानि च ।
रामस्याभ्यवहारार्थं किंकरास्तूर्णमाहरन् ॥

M N Dutt

And in rio time the servants brought for him well-cooked meat and various fruits.

पदच्छेदः

मांसानिमांस (२.३)
(अव्ययः)
विचित्राणिविचित्र (२.३)
फलानिफल (२.३)
विविधानिविविध (२.३)
(अव्ययः)
रामस्याभ्यवहारार्थंराम (६.१)–अभ्यवहार–अर्थ (२.१)
किंकरास्तूर्णम्किंकर (१.३)–तूर्णम् (अव्ययः)
आहरन्आहरन् (√आ-हृ लङ् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मां सानिवि चि त्राणि
लानिविवि धानि
रा स्याभ्य हा रा र्थं
किं रा स्तूर्ण मा रन्