७.४२.२०

एवं बहुविधा वाचो वदन्ति पुरवासिनः ।
नगरेषु च सर्वेषु राजञ्जनपदेषु च ॥

M N Dutt

O King, the citizens thus talk of many types in every corner of cities and provinces.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
बहुविधाबहुविध (२.३)
वाचोवाच् (२.३)
वदन्तिवदन्ति (√वद् लट् प्र.पु. बहु.)
पुरवासिनःपुर–वासिन् (१.३)
नगरेषुनगर (७.३)
(अव्ययः)
सर्वेषुसर्व (७.३)
राजञ्जनपदेषुराजन् (८.१)–जनपद (७.३)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वंहुवि धा वा चो
न्तिपु वासि नः
रेषु र्वेषु
राञ्ज देषु