M N Dutt
Indra, the king of the celestials, himself handed over the chaste Sītā to me in the island of Lanka.पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| शुद्धसमाचारा | शुद्ध (√शुध् + क्त)–समाचार (१.१) |
| देवगन्धर्वसंनिधौ | देव–गन्धर्व–संनिधि (७.१) |
| लङ्काद्वीपे | लङ्का–द्वीप (७.१) |
| महेन्द्रेण | महत्–इन्द्र (३.१) |
| मम | मद् (६.१) |
| हस्ते | हस्त (७.१) |
| निवेशिता | निवेशित (√नि-वेशय् + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | वं | शु | द्ध | स | मा | चा | रा |
| दे | व | ग | न्ध | र्व | सं | नि | धौ |
| ल | ङ्का | द्वी | पे | म | हे | न्द्रे | ण |
| म | म | ह | स्ते | नि | वे | शि | ता |