७.४५.२१

अथार्धदिवसं गत्वा भागीरथ्या जलाशयम् ।
निरीक्ष्य लक्ष्मणो दीनः प्ररुरोद महास्वनम् ॥

M N Dutt

Reaching the currents of Bhāgirathi before noon Laksmana, on beholding her, cried aloud.

पदच्छेदः

अथार्धदिवसंअथ (अव्ययः)–अर्ध–दिवस (२.१)
गत्वागत्वा (√गम् + क्त्वा)
भागीरथ्याभागीरथी (६.१)
जलाशयम्जलाशय (२.१)
निरीक्ष्यनिरीक्ष्य (√निः-ईक्ष् + ल्यप्)
लक्ष्मणोलक्ष्मण (१.१)
दीनःदीन (१.१)
प्ररुरोदप्ररुरोद (√प्र-रुद् लिट् प्र.पु. एक.)
महास्वनम्महत्–स्वन (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

थार्धदि सं त्वा
भा गी थ्या ला यम्
नि रीक्ष्यक्ष्म णो दी नः
प्ररु रो हास्व नम्