७.५०.१४

समृद्धैर्हयमेधैश्च इष्ट्वा परपुरंजयः ।
राजवंशांश्च काकुत्स्थो बहून्संस्थापयिष्यति ॥

M N Dutt

None shall be able to vanquish him. He shall celebrate many a horse-sacrifice with profuse gifts and shall establish many royal families.

पदच्छेदः

समृद्धैर्समृद्ध (√सम्-ऋध् + क्त, ३.३)
हयमेधैश्चहयमेध (३.३)–च (अव्ययः)
इष्ट्वाइष्ट्वा (√यज् + क्त्वा)
परपुरंजयःपर–पुरंजय (१.१)
राजवंशांश्चराजन्–वंश (२.३)–च (अव्ययः)
काकुत्स्थोकाकुत्स्थ (१.१)
बहून्बहु (२.३)
संस्थापयिष्यतिसंस्थापयिष्यति (√सम्-स्थापय् लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मृ द्धैर्ह मे धैश्च
ष्ट्वापु रं यः
रा वं शांश्च का कु त्स्थो
हू न्सं स्था यिष्यति