७.५०.३

तमाश्रमं महातेजाः पिता ते सुमहायशाः ।
पुरोधसं महात्मानं दिदृक्षुरगमत्स्वयम् ॥

M N Dutt

At that time your sire, the highly effulgent and illustrious Dasaratha, with a view to see his high-souled priest Vasistha, repaired there.

पदच्छेदः

तम्तद् (२.१)
आश्रमंआश्रम (२.१)
महातेजाःमहत्–तेजस् (१.१)
पितापितृ (१.१)
तेत्वद् (६.१)
सुमहायशाःसु (अव्ययः)–महत्–यशस् (१.१)
पुरोधसंपुरोधस् (२.१)
महात्मानंमहात्मन् (२.१)
दिदृक्षुर्दिदृक्षु (१.१)
अगमत्अगमत् (√गम् प्र.पु. एक.)
स्वयम्स्वयम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त माश्र मंम हा ते जाः
पि ता तेसुम हाय शाः
पु रोध संम हा त्मा नं
दि दृक्षुरग मत्स्व यम्