M N Dutt
O illustrious Sir, how long shall my family remain in existence? What is the extent of the lease of life granted to Rāma and my other sons?
पदच्छेदः
| भगवन् | भगवत् (८.१) |
| किं | क (१.१) |
| प्रमाणेन | प्रमाण (३.१) |
| मम | मद् (६.१) |
| वंशो | वंश (१.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
| किमायुश्च | क (१.१)–आयुस् (१.१)–च (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| मे | मद् (६.१) |
| रामः | राम (१.१) |
| पुत्राश्चान्ये | पुत्र (१.३)–च (अव्ययः)–अन्य (१.३) |
| किमायुषः | क (१.१)–आयुस् (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ | ग | व | न्किं | प्र | मा | णे | न |
| म | म | वं | शो | भ | वि | ष्य | ति |
| कि | मा | यु | श्च | हि | मे | रा | मः |
| पु | त्रा | श्चा | न्ये | कि | मा | यु | षः |