७.५१.१५

एवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण ।
परितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने ॥

M N Dutt

You have spoken the truth, O Laksmana, O foremost of men. I have been greatly delighted, O hero for your carrying out my orders.

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)–एवम् (अव्ययः)
एतन्नरश्रेष्ठएतद् (१.१)–नर–श्रेष्ठ (८.१)–एतद् (२.१)–नर–श्रेष्ठ (८.१)
यथायथा (अव्ययः)–यथा (अव्ययः)
वदसिवदसि (√वद् लट् म.पु. )–वदसि (√वद् लट् म.पु. )
लक्ष्मणलक्ष्मण (८.१)–लक्ष्मण (८.१)
परितोषश्चपरितोष (१.१)–च (अव्ययः)
मेमद् (६.१)
वीरवीर (८.१)
मममद् (६.१)
कार्यानुशासनेकार्य–अनुशासन (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मेन्न श्रेष्ठ
थासिक्ष्म
रि तोश्च मे वी
का र्यानु शा ने