M N Dutt
They being thus engaged in conversation regarding his achieving victory without any danger Satrughna in no time passed the night.
पदच्छेदः
| कथां | कथा (२.१) |
| कथयतां | कथयत् (√कथय् + शतृ, ६.३) |
| तेषां | तद् (६.३) |
| जयं | जय (२.१) |
| चाकाङ्क्षतां | च (अव्ययः)–आकाङ्क्षत् (√आ-काङ्क्ष् + शतृ, ६.३) |
| शुभम् | शुभ (२.१) |
| व्यतीता | व्यतीत (√व्यति-इ + क्त, १.१) |
| रजनी | रजनी (१.१) |
| शीघ्रं | शीघ्रम् (अव्ययः) |
| शत्रुघ्नस्य | शत्रुघ्न (६.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| क | थां | क | थ | य | तां | ते | षां |
| ज | यं | चा | का | ङ्क्ष | तां | शु | भम् |
| व्य | ती | ता | र | ज | नी | शी | घ्रं |
| श | त्रु | घ्न | स्य | म | हा | त्म | नः |