M N Dutt
Thereupon when the powerful Satrughna assailed him with arrows the Rākşasa was not the least pained.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| बाणमयं | बाण–मय (२.१) |
| वर्षं | वर्ष (२.१) |
| व्यसृजद् | व्यसृजत् (√वि-सृज् लङ् प्र.पु. एक.) |
| राक्षसोरसि | राक्षस–उरस् (७.१) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| वीर्यसम्पन्नो | वीर्य–सम्पन्न (√सम्-पद् + क्त, १.१) |
| विव्यथे | विव्यथे (√व्यथ् लिट् प्र.पु. एक.) |
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| राक्षसः | राक्षस (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | बा | ण | म | यं | व | र्षं |
| व्य | सृ | ज | द्रा | क्ष | सो | र | सि |
| श | त्रु | घ्नो | वी | र्य | सं | प | न्नो |
| वि | व्य | थे | न | च | रा | क्ष | सः |