M N Dutt
Rather laughing aloud the valiant Räksasa uprooted a tree and struck him with that on the head. With that stroke he was wounded and slain.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| प्रहस्य | प्रहस्य (√प्र-हस् + ल्यप्) |
| लवणो | लवण (१.१) |
| वृक्षम् | वृक्ष (२.१) |
| उत्पाट्य | उत्पाट्य (√उत्-पाटय् + ल्यप्) |
| लीलया | लीला (३.१) |
| शिरस्यभ्यहनच्छूरं | शिरस् (७.१)–अभ्यहनत् (√अभि-हन् प्र.पु. एक.)–शूर (२.१) |
| स्रस्ताङ्गः | स्रस्त (√स्रंस् + क्त)–अङ्ग (१.१) |
| स | तद् (१.१) |
| मुमोह | मुमोह (√मुह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| वै | वै (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | प्र | ह | स्य | ल | व | णो |
| वृ | क्ष | मु | त्पा | ट्य | ली | ल | या |
| शि | र | स्य | भ्य | ह | न | च्छू | रं |
| स्र | स्ता | ङ्गः | स | मु | मो | ह | वै |