M N Dutt
Vişņu alone is cognisant of its energy. This Śatrughna is the first portion of Vişnu's person; do you all go hence and behold the destruction of the foremost Raksasa, Lavana, by the highsouled, heroic Satrughna, the younger brother of Rama.
पदच्छेदः
| इतो | इतस् (अव्ययः) |
| गच्छत | गच्छत (√गम् लोट् म.पु. द्वि.) |
| पश्यध्वं | पश्यध्वम् (√पश् लोट् म.पु. द्वि.) |
| वध्यमानं | वध्यमान (√वध् + शानच्, २.१) |
| महात्मना | महात्मन् (३.१) |
| रामानुजेन | राम–अनुज (३.१) |
| वीरेण | वीर (३.१) |
| लवणं | लवण (२.१) |
| राक्षसोत्तमम् | राक्षस–उत्तम (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| इ | तो | ग | च्छ | ता | प | श्य | ध्वं |
| व | ध्य | मा | नं | म | हा | त्म | ना |
| रा | मा | नु | जे | न | वी | रे | ण |
| ल | व | णं | रा | क्ष | सो | त्त | मम् |