M N Dutt
In this wise the fearlessness of the celestial host, taking the shape of a country, that beautiful and picturesque city was reared in the course of twelve years. All the fields there were filled with crops and Indra began to pour showers in due seasons. And being protected by the strength of Śatrughna's arms all men there became valiant and were freed from deseases.
पदच्छेदः
| सा | तद् (१.१) |
| पुरी | पुरी (१.१) |
| दिव्यसंकाशा | दिव्य–संकाश (१.१) |
| वर्षे | वर्ष (७.१) |
| द्वादशमे | द्वादशम (७.१) |
| शुभा | शुभ (१.१) |
| निविष्टा | निविष्ट (√नि-विश् + क्त, १.१) |
| शूरसेनानां | शूरसेन (६.३) |
| विषयश्चाकुतोभयः | विषय (१.१)–च (अव्ययः)–अकुतोभय (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सा | पु | री | दि | व्य | सं | का | शा |
| व | र्षे | द्वा | द | श | मे | शु | भा |
| नि | वि | ष्टा | शू | र | से | ना | नां |
| वि | ष | य | श्चा | कु | तो | भ | यः |