M N Dutt
O king, in the golden age, only the Brahmanas used to engage in asceticism. At that age save the Brāhmaṇas no other caste used to lead the life of an anchoret.
पदच्छेदः
| पुरा | पुरा (अव्ययः) |
| कृतयुगे | कृत–युग (७.१) |
| राम | राम (८.१) |
| ब्राह्मणा | ब्राह्मण (१.३) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| तपस्विनः | तपस्विन् (१.३) |
| अब्राह्मणस्तदा | अब्राह्मण (१.१)–तदा (अव्ययः) |
| राजन्न | राजन् (८.१)–न (अव्ययः) |
| तपस्वी | तपस्विन् (१.१) |
| कथंचन | कथंचन (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पु | रा | कृ | त | यु | गे | रा | म |
| ब्रा | ह्म | णा | वै | त | प | स्वि | नः |
| अ | ब्रा | ह्म | ण | स्त | दा | रा | ज |
| न्न | त | प | स्वी | क | थं | च | न |