७.६६.१०

प्रायात्प्रतीचीं स मरून्विचिन्वंश्च समन्ततः ।
उत्तरामगमच्छ्रीमान्दिशं हिमवदावृतम् ॥

M N Dutt

And searching that Śūdra devotee here and there Rāghava proceeded towards the west. And not beholding him there he went to the North bounded by the Himālayas.

पदच्छेदः

प्रायात्प्रायात् (√प्र-या लङ् प्र.पु. एक.)
प्रतीचींप्रतीची (२.१)
सतद् (१.१)
मरून्मरु (२.३)
विचिन्वंश्चविचिन्वत् (√वि-चि + शतृ, १.१)–च (अव्ययः)
समन्ततःसमन्ततः (अव्ययः)
उत्तराम्उत्तरा (२.१)
अगमच्छ्रीमान्अगमत् (√गम् प्र.पु. एक.)–श्रीमत् (१.१)
दिशंदिश् (२.१)
हिमवदावृताम्हिमवन्त्–आवृत (√आ-वृ + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
प्रा यात्प्र ती चींसम रू
न्वि चि न्वंश्चस मन्त तः
उत्त रामग म च्छ्री मा
न्दि शंहिमव दावृ तम्