७.६७.१०

सुरा हि कथयन्ति त्वामागतं शूद्रघातिनम् ।
ब्राह्मणस्य तु धर्मेण त्वया जीवापितः सुतः ॥

M N Dutt

The celestials informed me that you went coming having slain the Sūdra ascetic. You have observed piety and have given back life to dead child of the Brahmana.

पदच्छेदः

सुरासुर (१.३)
हिहि (अव्ययः)
कथयन्तिकथयन्ति (√कथय् लट् प्र.पु. बहु.)
त्वाम्त्वद् (२.१)
आगतंआगत (√आ-गम् + क्त, २.१)
शूद्रघातिनम्शूद्र–घातिन् (२.१)
ब्राह्मणस्यब्राह्मण (६.१)
तुतु (अव्ययः)
धर्मेणधर्म (३.१)
त्वयात्वद् (३.१)
जीवापितःजीवापित (√जीवापय् + क्त, १.१)
सुतःसुत (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सु राहिकथ य न्ति त्वा
माग तं शूद्र घाति नम्
ब्राह्म णस्यतु ध र्मेण
त्व या जी वापि तःसु तः