७.६७.१७

कुतूहलतया ब्रह्मन्पृच्छामि त्वां महायशः ।
आश्चर्याणां बहूनां हि निधिः परमको भवान् ॥

M N Dutt

When have you obtained this celestial ornamens of a wondrous make? Who have given you this? O Brāhmaṇa, I do accost you thus out of curiosity. You are the mine of many wonders.

पदच्छेदः

कुतूहलतयाकुतूहल–ता (३.१)
ब्रह्मन्ब्रह्मन् (८.१)
पृच्छामिपृच्छामि (√प्रच्छ् लट् उ.पु. )
त्वांत्वद् (२.१)
महायशःमहत्–यशस् (८.१)
आश्चर्याणांआश्चर्य (६.३)
बहूनांबहु (६.३)
हिहि (अव्ययः)
निधिःनिधि (१.१)
परमकोपरमक (१.१)
भवान्भवत् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
कु तूहलत या ब्रह्म
न्पृ च्छा मि त्वांम हाय शः
आ श्च र्या णांब हू नांहि
नि धिःपरम कोभ वान्