पदच्छेदः
| तस्यारण्यस्य | तद् (६.१)–अरण्य (६.१) |
| मध्ये | मध्य (७.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| सरो | सरस् (१.१) |
| योजनम् | योजन (२.१) |
| आयतम् | आयत (√आ-यम् + क्त, १.१) |
| पद्मोत्पलसमाकीर्णं | पद्म–उत्पल–समाकीर्ण (√समा-कृ + क्त, १.१) |
| समतिक्रान्तशैवलम् | समतिक्रान्त (√समति-क्रम् + क्त)–शैवल (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्या | र | ण्य | स्य | म | ध्ये | तु |
| स | रो | यो | ज | न | मा | य | तम् |
| प | द्मो | त्प | ल | स | मा | की | र्णं |
| स | म | ति | क्रा | न्त | शै | व | लम् |