७.६९.३

पुरा वैदर्भको राजा पिता मम महायशाः ।
सुदेव इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥

M N Dutt

There flourished in the days of yore a highly illustratious and powerful Vidarbha king under the name of Sudeva known over three worlds. He was my father.

पदच्छेदः

पुरापुरा (अव्ययः)
वैदर्भकोवैदर्भक (१.१)
राजाराजन् (१.१)
पितापितृ (१.१)
मममद् (६.१)
महायशाःमहत्–यशस् (१.१)
सुदेवसुदेव (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
विख्यातस्त्रिषुविख्यात (√वि-ख्या + क्त, १.१)–त्रि (७.३)
लोकेषुलोक (७.३)
वीर्यवान्वीर्यवत् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पु रा वै दर्भ को रा जा
पि ताममम हाय शाः
सु देवइति वि ख्यात
स्त्रिषु लो केषु वीर्य वान्