७.६९.४

तस्य पुत्रद्वयं ब्रह्मन्द्वाभ्यां स्त्रीभ्यामजायत ।
अहं श्वेत इति ख्यातो यवीयान्सुरथोऽभवत् ॥

M N Dutt

His two queens gave birth to two sons. My name is Sveta and the name of my youngest brother was Suratha.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
पुत्रद्वयंपुत्र–द्वय (१.१)
ब्रह्मन्ब्रह्मन् (८.१)
द्वाभ्यांद्वि (३.२)
स्त्रीभ्याम्स्त्री (३.२)
अजायतअजायत (√जन् लङ् प्र.पु. एक.)
अहंमद् (१.१)
श्वेतश्वेत (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
ख्यातोख्यात (√ख्या + क्त, १.१)
यवीयान्यवीयस् (१.१)
सुरथोसुरथ (१.१)
ऽभवत्अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य पु त्रद्व यं ब्रह्म
न्द्वा भ्यां स्त्री भ्या जा
हं श्वे ति ख्या तो
वी यान्सु थोऽभ वत्