M N Dutt
The sound of that king of conchs, as well as those of the Sārnga, combined with the roars emitted by Vişņu himself, swallowed up the roars of the Rākşasas.
पदच्छेदः
| शङ्खराजरवश् | शङ्ख–राजन्–रव (१.१) |
| चापि | च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| शार्ङ्गचापरवस्तथा | शार्ङ्ग–चाप–रव (१.१)–तथा (अव्ययः) |
| राक्षसानां | राक्षस (६.३) |
| रवांश्चापि | रव (२.३)–च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| ग्रसते | ग्रसते (√ग्रस् लट् प्र.पु. एक.) |
| वैष्णवो | वैष्णव (१.१) |
| रवः | रव (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श | ङ्ख | रा | ज | र | व | श्चा | पि |
| शा | र्ङ्ग | चा | प | र | व | स्त | था |
| रा | क्ष | सा | नां | र | वां | श्चा | पि |
| ग्र | स | ते | वै | ष्ण | वो | र | वः |