७.७.५०

तदाम्बरं विगलितहारकुण्डलै;र्निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः ।
निपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं; निपात्यमानैरिव नीलपर्वतैः ॥

M N Dutt

The Earth was seen to be (covered) with night-rangers resembling dark clouds, adorned with jewelled necklaces and ear rings, falling down, as if covered with dark mountains dropping down.

पदच्छेदः

तदाम्बरंतदा (अव्ययः)–अम्बर (१.१)
विगलितहारकुण्डलैर्विगलित (√वि-गल् + क्त)–हार–कुण्डल (३.३)
निशाचरैर्निशाचर (३.३)
नीलबलाहकोपमैःनील–बलाहक–उपम (३.३)

छन्दः

वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२१३
त दाम्ब रंविगलित हार कुण्ड लै
र्नि शाच रै र्नीलब लाह कोप मैः
नि पात्य मा नैर्ददृ शेनि रन्त रं
नि पात्य मा नैरिव नील पर्व तैः
जतजर