७.७०.६

तं पुत्रं पूर्वके राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम् ।
पृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच ह ॥

M N Dutt

Ha. ing instaned the irrepressible Iksvāku, Manu said: 'By you the lord over creatures.' Saying so be it Ikşvāku accepted the command. There upon greatly delighted Manu said to his son.

पदच्छेदः

तंतद् (२.१)
पुत्रंपुत्र (२.१)
पूर्वकेपूर्वक (७.१)
राज्येराज्य (७.१)
निक्षिप्यनिक्षिप्य (√नि-क्षिप् + ल्यप्)
भुविभू (७.१)
दुर्जयम्दुर्जय (२.१)
पृथिव्यांपृथिवी (७.१)
राजवंशानांराजन्–वंश (६.३)
भवभव (√भू लोट् म.पु. )
कर्तेत्युवाचकर्तृ (१.१)–इति (अव्ययः)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
हह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तं पु त्रं पूर्व के रा ज्ये
नि क्षिप्यभुवि दुर्ज यम्
पृ थि व्यां राज वं शा नां
भव क र्तेत्यु वाचह