७.७२.१७

तस्यासौ दण्डविषयो विन्ध्यशैवलसानुषु ।
शप्तो ब्रह्मर्षिणा तेन पुरा वैधर्मके कृते ॥

M N Dutt

O Rāma, in the golden age, the province between the mountains Vindhya and Saivala comprising Danda's territories, imprecated by the Brāhmaṇa saint, in consequence of the iniquity of the vicious souled, was reduced into a desert. From that time it passes by the name of Dandaka forest.

पदच्छेदः

तस्यासौतद् (६.१)–अदस् (१.१)
दण्डविषयोदण्ड–विषय (१.१)
विन्ध्यशैवलसानुषुविन्ध्य–शैवल–सानु (७.३)
शप्तोशप्त (√शप् + क्त, १.१)
ब्रह्मर्षिणाब्रह्मर्षि (३.१)
तेनतद् (३.१)
पुरापुरा (अव्ययः)
वैधर्मकेवैधर्मक (७.१)
कृतेकृत (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त स्या सौ दण्डविष यो
विन्ध्य शैवल सानुषु
श प्तो ब्र ह्मर्षि णा तेन
पु रा वै धर्म केकृ ते