M N Dutt
Hearing the words of the great saint, Rāma, to perform the evening adoration, went to the pond filled with Apsarās; and having performed the worship he again returned to the hermitage of the high-souled Agastya.
पदच्छेदः
| तत्रोदकम् | तत्र (अव्ययः)–उदक (२.१) |
| उपस्पृश्य | उपस्पृश्य (√उप-स्पृश् + ल्यप्) |
| संध्याम् | संध्या (२.१) |
| अन्वास्य | अन्वास्य (√अनु-आस् + ल्यप्) |
| पश्चिमाम् | पश्चिम (२.१) |
| आश्रमं | आश्रम (२.१) |
| प्राविशद् | प्राविशत् (√प्र-विश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| रामः | राम (१.१) |
| कुम्भयोनेर् | कुम्भयोनि (६.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | त्रो | द | क | मु | प | स्पृ | श्य |
| सं | ध्या | म | न्वा | स्य | प | श्चि | माम् |
| आ | श्र | मं | प्रा | वि | श | द्रा | मः |
| कु | म्भ | यो | ने | र्म | हा | त्म | नः |