M N Dutt
And taking that nectar-like cooked rice, Rāma, the foremost of men, was greatly delighted and spent the night there.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| भुक्तवान्नरश्रेष्ठस्तद् | भुक्तवत् (√भुज् + क्तवतु, १.१)–नर–श्रेष्ठ (१.१)–तद् (२.१) |
| अन्नम् | अन्न (२.१) |
| अमृतोपमम् | अमृत–उपम (२.१) |
| प्रीतश्च | प्रीत (√प्री + क्त, १.१)–च (अव्ययः) |
| परितुष्टश्च | परितुष्ट (√परि-तुष् + क्त, १.१)–च (अव्ययः) |
| तां | तद् (२.१) |
| रात्रिं | रात्रि (२.१) |
| समुपावसत् | समुपावसत् (√समुप-वस् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | भु | क्त | वा | न्न | र | श्रे | ष्ठ |
| स्त | द | न्न | म | मृ | तो | प | मम् |
| प्री | त | श्च | प | रि | तु | ष्ट | श्च |
| तां | रा | त्रिं | स | मु | पा | व | सत् |