M N Dutt
According to the command of Räma of unwearied actions, the warders went to the princes and communicated to them (the arrival).
पदच्छेदः
| तच्छ्रुत्वा | तद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| भाषितं | भाषित (२.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| रामस्याक्लिष्टकर्मणः | राम (६.१)–अक्लिष्ट–कर्मन् (६.१) |
| द्वाःस्थः | द्वाःस्थ (१.१) |
| कुमारावाहूय | कुमार (२.२)–आहूय (√आ-ह्वा + ल्यप्) |
| राघवाय | राघव (४.१) |
| न्यवेदयत् | न्यवेदयत् (√नि-वेदय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | च्छ्रु | त्वा | भा | षि | तं | त | स्य |
| रा | म | स्या | क्लि | ष्ट | क | र्म | णः |
| द्वाः | स्थः | कु | मा | रा | वा | हू | य |
| रा | घ | वा | य | न्य | वे | द | यत् |