M N Dutt
Beholding Bharata and Lakşmaņa present, Rāma embraced them and said.पदच्छेदः
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| प्राप्तौ | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.२) |
| प्रियौ | प्रिय (२.२) |
| भरतलक्ष्मणौ | भरत–लक्ष्मण (२.२) |
| परिष्वज्य | परिष्वज्य (√परि-स्वज् + ल्यप्) |
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| रामो | राम (१.१) |
| वाक्यम् | वाक्य (२.१) |
| एतद् | एतद् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दृ | ष्ट्वा | तु | रा | घ | वः | प्रा | प्तौ |
| प्रि | यौ | भ | र | त | ल | क्ष्म | णौ |
| प | रि | ष्व | ज्य | त | तो | रा | मो |
| वा | क्य | मे | त | दु | वा | च | ह |