M N Dutt
O king! all those men, who are proud of manliness, being incensed with great ire on the occasion of this sacrifice, shall bring ruin upon all.
पदच्छेदः
| पृथिव्यां | पृथिवी (७.१) |
| ये | यद् (१.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुरुषा | पुरुष (१.३) |
| राजन् | राजन् (८.१) |
| पौरुषम् | पौरुष (२.१) |
| आगताः | आगत (√आ-गम् + क्त, १.३) |
| सर्वेषां | सर्व (६.३) |
| भविता | भविता (√भू लुट् प्र.पु. एक.) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| क्षयः | क्षय (१.१) |
| सर्वान्तकोपमः | सर्व–अन्तक–उपम (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पृ | थि | व्यां | ये | च | पु | रु | षा |
| रा | ज | न्पौ | रु | ष | मा | ग | ताः |
| स | र्वे | षां | भ | वि | ता | त | त्र |
| क्ष | यः | स | र्वा | न्त | को | प | मः |