७.७४.७

अस्मिन्नहनि यच्छ्रेयश्चिन्त्यतां तन्मया सह ।
हितं चायति युक्तं च प्रयतौ वक्तुमर्हथ ॥

M N Dutt

Do you therefore consult with me even today as to what is proper. Do you consider carefully and tell me what is auspicious and productive of well-being in the long run.

पदच्छेदः

अस्मिन्न्इदम् (७.१)
अहनिअहर् (७.१)
यच्छ्रेयश्चिन्त्यतांयद् (१.१)–श्रेयस् (१.१)–चिन्त्यताम् (√चिन्तय् प्र.पु. एक.)
तन्मयातद् (१.१)–मद् (३.१)
सहसह (अव्ययः)
हितंहित (२.१)
चायतियुक्तं (अव्ययः)–आयति–युक्त (√युज् + क्त, २.१)
(अव्ययः)
प्रयतौप्रयत (√प्र-यम् + क्त, १.२)
वक्तुम्वक्तुम् (√वच् + तुमुन्)
अर्हथःअर्हथः (√अर्ह् लट् म.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्मिन्ननि च्छ्रे
श्चिन्त्य तांन्म या
हि तं चाति यु क्तं
प्र तौक्तुर्ह