७.७५.६

धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च बुद्ध्या च परिनिष्ठितः ।
शशास पृथिवीं सर्वां धर्मेण सुसमाहितः ॥

M N Dutt

He was pious, grateful and used to perform nothing without proper deliberation. And treading tracks he used to govern his subjects very carefully.

पदच्छेदः

धर्मज्ञश्चधर्म–ज्ञ (१.१)–च (अव्ययः)
कृतज्ञश्चकृतज्ञ (१.१)–च (अव्ययः)
बुद्ध्याबुद्धि (३.१)
(अव्ययः)
परिनिष्ठितःपरिनिष्ठित (√परिनि-स्था + क्त, १.१)
शशासशशास (√शास् लिट् प्र.पु. एक.)
पृथिवींपृथिवी (२.१)
सर्वांसर्व (२.१)
धर्मेणधर्म (३.१)
सुसमाहितःसु (अव्ययः)–समाहित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

र्म ज्ञश्चकृ ज्ञश्च
बु द्ध्यारि निष्ठि तः
शापृथि वीं र्वां
र्मेसु माहि तः