M N Dutt
The breadth of his body was a hundred Yojanas and the height there of was three hundred Yojanas. Considering all under his subjection he used to regard them with affection.
पदच्छेदः
| विस्तीर्णो | विस्तीर्ण (√वि-स्तृ + क्त, १.१) |
| योजनशतम् | योजन–शत (२.१) |
| उच्छ्रितस्त्रिगुणं | उच्छ्रित (√उत्-श्रि + क्त, १.१)–त्रिगुण (२.१) |
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| अनुरागेण | अनुराग (३.१) |
| लोकांस्त्रीन् | लोक (२.३)–त्रि (२.३) |
| स्नेहात् | स्नेह (५.१) |
| पश्यति | पश्यति (√दृश् लट् प्र.पु. एक.) |
| सर्वतः | सर्वतस् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | स्ती | र्णा | यो | ज | न | श | त |
| मु | च्छ्रि | त | स्त्रि | गु | णं | त | तः |
| अ | नु | रा | गे | ण | लो | कां | स्त्री |
| न्स्ने | हा | त्प | श्य | ति | स | र्व | तः |