पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| स्त्रीकृतं | स्त्री–कृत (√कृ + क्त, २.१) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| सव्यालमृगपक्षिणम् | स (अव्ययः)–व्याल–मृग–पक्षिन् (२.१) |
| आत्मानं | आत्मन् (२.१) |
| सानुगं | स (अव्ययः)–अनुग (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| स्त्रीभूतं | स्त्री–भूत (√भू + क्त, २.१) |
| रघुनन्दन | रघुनन्दन (८.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | दृ | ष्ट्वा | स्त्री | कृ | तं | स | र्वं |
| स | व्या | ल | मृ | ग | प | क्षि | णम् |
| आ | त्मा | नं | सा | नु | गं | चै | व |
| स्त्री | भू | तं | र | घु | न | न्द | न |