M N Dutt
There upon, cognisant of that king's intention, the goddess, with Hara's consent, said. Half of the boon, that you shall beg of us both, shall be granted by Mahādeva, and the other half shall be granted by me. Do you therefore beg of me the half.
पदच्छेदः
| अर्धस्य | अर्ध (६.१) |
| देवो | देव (१.१) |
| वरदो | वर–द (१.१) |
| वरार्धस्य | वर–अर्ध (६.१) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| ह्यहम् | हि (अव्ययः)–मद् (१.१) |
| तस्माद् | तस्मात् (अव्ययः) |
| अर्धं | अर्ध (२.१) |
| गृहाण | गृहाण (√ग्रह् लोट् म.पु. ) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| स्त्रीपुंसोर् | स्त्री–पुंस् (६.२) |
| यावद् | यावत् (अव्ययः) |
| इच्छसि | इच्छसि (√इष् लट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | र्ध | स्य | दे | वो | व | र | दो |
| व | रा | र्ध | स्य | त | था | ह्य | हम् |
| त | स्मा | द | र्धं | गृ | हा | ण | त्वं |
| स्त्री | पुं | सो | र्या | व | दि | च्छ | सि |