M N Dutt
०gentle one, I have heard, that formerly in the province of Valhīka, the graceful king lla, the son of the patriarch Kardama, was highly pious.
पदच्छेदः
| श्रूयते | श्रूयते (√श्रु प्र.पु. एक.) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| पुरा | पुरा (अव्ययः) |
| सौम्य | सौम्य (८.१) |
| कर्दमस्य | कर्दम (६.१) |
| प्रजापतेः | प्रजापति (६.१) |
| पुत्रो | पुत्र (१.१) |
| बाह्लीश्वरः | बाह्लीश्वर (१.१) |
| श्रीमान् | श्रीमत् (१.१) |
| इलो | इल (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| सुधार्मिकः | सु (अव्ययः)–धार्मिक (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श्रू | य | ते | हि | पु | रा | सौ | म्य |
| क | र्द | म | स्य | प्र | जा | प | तेः |
| पु | त्रो | बा | ह्ली | श्व | रः | श्री | मा |
| नि | लो | ना | म | सु | धा | र्मि | कः |