M N Dutt
O foremost of men, having brought the entire earth under his subjects like to his own sons.पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| पृथिवीं | पृथिवी (२.१) |
| सर्वां | सर्व (२.१) |
| वशे | वश (७.१) |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ + क्त्वा) |
| महायशाः | महत्–यशस् (१.१) |
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| नरव्याघ्र | नर–व्याघ्र (८.१) |
| पुत्रवत् | पुत्र–वत् (अव्ययः) |
| पर्यपालयत् | पर्यपालयत् (√परि-पालय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | रा | जा | पृ | थि | वीं | स | र्वां |
| व | शे | कृ | त्वा | म | हा | य | शाः |
| रा | ज्यं | चै | व | न | र | व्या | घ्र |
| पु | त्र | व | त्प | र्य | पा | ल | यत् |