M N Dutt
And you are that eternal god the four armed Narayana, the lord, undeteriorating and unconquerable, sprung to exterminate Rāksasas.
पदच्छेदः
| भवान्नारायणो | भवत् (१.१)–नारायण (१.१) |
| देवश्चतुर्बाहुः | देव (१.१)–चतुर्–बाहु (१.१) |
| सनातनः | सनातन (१.१) |
| राक्षसान् | राक्षस (२.३) |
| हन्तुम् | हन्तुम् (√हन् + तुमुन्) |
| उत्पन्नो | उत्पन्न (√उत्-पद् + क्त, १.१) |
| ऽजेयः | अजेय (१.१) |
| प्रभुर् | प्रभु (१.१) |
| अव्ययः | अव्यय (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ | वा | न्ना | रा | य | णो | दे | व |
| श्च | तु | र्बा | हुः | स | ना | त | नः |
| रा | क्ष | सा | न्ह | न्तु | मु | त्प | न्नो |
| अ | जे | यः | प्र | भु | र | व्य | यः |