७.८०.१

श्रुत्वा किंपुरुषोत्पत्तिं लक्ष्मणो भरतस्तदा ।
आश्चर्यमिति चाब्रूतामुभौ रामं जनेश्वरम् ॥

M N Dutt

Having heard of the origin of Kimpuruṣas, both Bharata and Lakşmaņa said to Råma: This is a wonderful story.

पदच्छेदः

श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
किम्पुरुषोत्पत्तिंकिम्पुरुष–उत्पत्ति (२.१)
लक्ष्मणोलक्ष्मण (१.१)
भरतस्तदाभरत (१.१)–तदा (अव्ययः)
आश्चर्यम्आश्चर्य (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
चाब्रूताम्च (अव्ययः)–अब्रूताम् (√ब्रू लङ् प्र.पु. द्वि.)
उभौउभ् (१.२)
रामंराम (२.१)
जनेश्वरम्जनेश्वर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
श्रु त्वा किंपुरु षो त्प त्तिं
लक्ष्म णोभर तस्त दा
आ श्चर्यमिति चा ब्रू ता
मु भौ रा मंज नेश्व रम्