७.८०.२२

मासं स स्त्री तदा भूत्वा रमयत्यनिशं शुभा ।
मासं पुरुषभावेन धर्मबुद्धिं चकार सः ॥

M N Dutt

There upon becoming a man for the next month he began to perform ascetic penances.

पदच्छेदः

मासंमास (२.१)
सतद् (१.१)
स्त्रीस्त्री (१.१)
तदातदा (अव्ययः)
भूत्वाभूत्वा (√भू + क्त्वा)
रमयत्यनिशंरमयति (√रमय् लट् प्र.पु. एक.)–अनिशम् (अव्ययः)
शुभाशुभ (१.१)
मासंमास (२.१)
पुरुषभावेनपुरुष–भाव (३.१)
धर्मबुद्धिंधर्म–बुद्धि (२.१)
चकारचकार (√कृ लिट् प्र.पु. एक.)
सःतद् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
मा सं स स्त्रीत दा भू त्वा
रम यत्यनि शंशु भा
मा संपुरुष भा वेन
धर्म बु द्धिंच कार सः