M N Dutt
O foremost of twice-born ones, I have been greatly delighted with this sacrifice and your devotion. Tell me now, what I can do for this king of Valhika.
पदच्छेदः
| प्रीतो | प्रीत (√प्री + क्त, १.१) |
| ऽस्मि | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| हयमेधेन | हयमेध (३.१) |
| भक्त्या | भक्ति (३.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| द्विजसत्तमाः | द्विजसत्तम (८.३) |
| अस्य | इदम् (६.१) |
| बाह्लिपतेश्चैव | बाह्लि–पति (६.१)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| किं | क (२.१) |
| करोमि | करोमि (√कृ लट् उ.पु. ) |
| प्रियं | प्रिय (२.१) |
| शुभम् | शुभ (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्री | तो | ऽस्मि | ह | य | मे | धे | न |
| भ | क्त्या | च | द्वि | ज | स | त्त | माः |
| अ | स्य | बा | ह्लि | प | ते | श्चै | व |
| किं | क | रो | मि | प्रि | यं | शु | भम् |