७.८१.१८

तथा वदति देवेशे द्विजास्ते सुसमाहिताः ।
प्रसादयन्ति देवेशं यथा स्यात्पुरुषस्त्विला ॥

M N Dutt

Hearing the words of Mahādeva, the Brāhmaṇas having propitiated him with great devotion, prayed for Ila's manhood.

पदच्छेदः

तथातथा (अव्ययः)
वदतिवदत् (√वद् + शतृ, ७.१)
देवेशेदेवेश (७.१)
द्विजास्तेद्विज (१.३)–तद् (१.३)
सुसमाहिताःसु (अव्ययः)–समाहित (१.३)
प्रसादयन्तिप्रसादयन्ति (√प्र-सादय् लट् प्र.पु. बहु.)
देवेशंदेवेश (२.१)
यथायथा (अव्ययः)
स्यात्स्यात् (√अस् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
पुरुषस्त्विलापुरुष (१.१)–तु (अव्ययः)–इला (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त थावदति दे वे शे
द्वि जा स्तेसुस माहि ताः
प्र साद यन्ति दे वे शं
य था स्यात्पुरु षस्त्वि ला