७.८४.१०

लोभश्चापि न कर्तव्यः स्वल्पोऽपि धनकाङ्क्षया ।
किं धनेनाश्रमस्थानां फलमूलोपभोगिनाम् ॥

M N Dutt

Do not cherish the least longing for riches. Of what avail is wealth to ascetics living perpetually on fruits and roots?

पदच्छेदः

लोभश्चापिलोभ (१.१)–च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः)
(अव्ययः)
कर्तव्यःकर्तव्य (√कृ + कृत्, १.१)
स्वल्पोसु (अव्ययः)–अल्प (१.१)
ऽपिअपि (अव्ययः)
धनकाङ्क्षयाधन–काङ्क्षा (३.१)
किं (१.१)
धनेनाश्रमस्थानांधन (३.१)–आश्रम–स्थ (६.३)
फलमूलोपभोगिनाम्फल–मूल–उपभोगिन् (६.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

लो श्चापि र्त व्यः
स्व ल्पोऽपि काङ्क्ष या
किं ने नाश्र स्था नां
मू लो भोगि नाम्