७.८५.१

तौ रजन्यां प्रभातायां स्नातौ हुतहुताशनौ ।
यथोक्तमृषिणा पूर्वं तत्र तत्राभ्यगायताम् ॥

M N Dutt

There upon the night being over, having bathed and performed the Homa; both Lava and Kusa, in consonance with Rsi's command, began the song.

पदच्छेदः

तौतद् (१.२)
रजन्यांरजनी (७.१)
प्रभातायांप्रभात (√प्र-भा + क्त, ७.१)
स्नातौस्नात (√स्ना + क्त, १.२)
हुतहुताशनौहुत (√हु + क्त)–हुताशन (१.२)
यथोक्तम्यथोक्तम् (अव्ययः)
ऋषिणाऋषि (३.१)
पूर्वंपूर्वम् (अव्ययः)
तत्रतत्र (अव्ययः)
तत्राभ्यगायताम्तत्र (अव्ययः)–अभ्यगायताम् (√अभि-गा लङ् प्र.पु. द्वि.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तौर ज न्यांप्र भा ता यां
स्ना तौहुतहु ताश नौ
य थोक्तमृषि णा पू र्वं
तत्र त त्राभ्य गाय ताम्