M N Dutt
Saying 'so it shall be' Rama bade them adieu and they too, delighted, repaired to where Vālmīki, the foremost of Munis was.
पदच्छेदः
| बाढम् | बाढ (२.१) |
| इत्यब्रवीद् | इति (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| रामस्तौ | राम (१.१)–तद् (२.२) |
| चानुज्ञाप्य | च (अव्ययः)–अनुज्ञाप्य (√अनु-ज्ञापय् + ल्यप्) |
| राघवम् | राघव (२.१) |
| प्रहृष्टौ | प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, १.२) |
| जग्मतुर् | जग्मतुः (√गम् लिट् प्र.पु. द्वि.) |
| वासं | वास (२.१) |
| यत्रासौ | यत्र (अव्ययः)–अदस् (१.१) |
| मुनिपुंगवः | मुनि–पुंगव (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| बा | ढ | मि | त्य | ब्र | वी | द्रा | म |
| स्तौ | चा | नु | ज्ञा | प्य | रा | घ | वम् |
| प्र | हृ | ष्टौ | ज | ग्म | तु | र्वा | सं |
| य | त्रा | सौ | मु | नि | पुं | ग | वः |