७.८५.२३

रामोऽपि मुनिभिः सार्धं पार्थिवैश्च महात्मभिः ।
श्रुत्वा तद्गीतमाधुर्यं कर्मशालामुपागमत् ॥

M N Dutt

There upon having heard that charming song in the company of ascetics and kings the highminded Rāma repaired to the place of business.

पदच्छेदः

रामोराम (१.१)
ऽपिअपि (अव्ययः)
मुनिभिःमुनि (३.३)
सार्धंसार्धम् (अव्ययः)
पार्थिवैश्चपार्थिव (३.३)–च (अव्ययः)
महात्मभिःमहात्मन् (३.३)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
तद्तद् (२.१)
गीतमाधुर्यंगीत–माधुर्य (२.१)
कर्मशालाम्कर्मशाला (२.१)
उपागमत्उपागमत् (√उप-गम् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रा मोऽपिमुनि भिः सा र्धं
पार्थि वैश्च हात्म भिः
श्रु त्वा द्गी मा धु र्यं
र्म शा लामु पा मत्