ततः प्रहृष्टः काकुत्स्थः श्रुत्वा वाक्यं महात्मनः ।
ऋषींस्तत्र समेतांश्च राज्ञश्चैवाभ्यभाषत ॥
ततः प्रहृष्टः काकुत्स्थः श्रुत्वा वाक्यं महात्मनः ।
ऋषींस्तत्र समेतांश्च राज्ञश्चैवाभ्यभाषत ॥
M N Dutt
Hearing the words of the high-souled Valmiki, Rama was greatly delighted. Having addressed the assembled Rșis and kings he said.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| प्रहृष्टः | प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, १.१) |
| काकुत्स्थः | काकुत्स्थ (१.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
| ऋषींस्तत्र | ऋषि (२.३)–तत्र (अव्ययः) |
| समेतांश्च | समेत (√समा-इ + क्त, २.३)–च (अव्ययः) |
| राज्ञश्चैवाभ्यभाषत | राजन् (२.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–अभ्यभाषत (√अभि-भाष् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | प्र | हृ | ष्टः | का | कु | त्स्थः |
| श्रु | त्वा | वा | क्यं | म | हा | त्म | नः |
| ऋ | षीं | स्त | त्र | स | मे | तां | श्च |
| रा | ज्ञ | श्चै | वा | भ्य | भा | ष | त |