७.८६.१५

राजानश्च महात्मानः प्रशंसन्ति स्म राघवम् ।
उपपन्नं नरश्रेष्ठ त्वय्येव भुवि नान्यतः ॥

M N Dutt

O foremost of men, such an action becomes you not any one else.

पदच्छेदः

राजानश्चराजन् (१.३)–च (अव्ययः)
महात्मानःमहात्मन् (१.३)
प्रशंसन्तिप्रशंसन्ति (√प्र-शंस् लट् प्र.पु. बहु.)
स्मस्म (अव्ययः)
राघवम्राघव (२.१)
उपपन्नंउपपन्न (√उप-पद् + क्त, १.१)
नरश्रेष्ठनर–श्रेष्ठ (८.१)
त्वय्येवत्वद् (७.१)–एव (अव्ययः)
भुविभू (७.१)
नान्यतः (अव्ययः)–अन्यतस् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रा जाश्च हा त्मा नः
प्र शं न्तिस्म रा वम्
न्नं श्रेष्ठ
त्व य्येभुवि नान्य तः